MARIO VARGAS LLOSA
Nació en Arequipa, Perú en 1936, estudio en Cochabamba, Bolivia y en Lima. Se doctoró en Letras en la Universidad de Madrid, y en París ejerció el periodismo literario radiofónico.
Con su novela titulada “La Ciudad y los Perros” obtuvo el “Premio Biblioteca Breve” en 1962. Esta obra ha sido apreciada en todo el mundo al traducirse en catorce idiomas.
El escenario de la novela se desarrolla en la ciudad de Lima, en el Colegio Militar “Leoncio Prado” al que asisten 1500 alumnos entre 13 y 16 años de edad de todas las regiones de ese país y de distintas clases sociales y que de hecho son prisioneros porque casi nadie va allí por su voluntad: unos ingresan por favor del estado, por vocación militar, otros por castigo para que se reformen y otros más para que se endurezcan.
Los cadetes de la novela viven con todo el horror y la tristeza de un internado; en un grupo coinciden: Alberto Fernández, hijo de un matrimonio de la burguesía, a punto de disolverse; Ricardo Arana “el esclavo” muchacho tímido que creció al lado de su madre y una tía y que fue enviado al Colegio para que templara su carácter; ganó este apodo humillante porque un día al ser golpeado por el “Jaguar” se arrodillo suplicante, entonces su agresor le dijo “me das asco eres un esclavo”.
Del Jaguar no se sabe su nombre y sólo se le conocía por su fuerza física; era huérfano y pobre aprendió a robar y en castigo fue enviado al Colegio Militar, donde se hizo el propósito de no ser víctima sino verdugo y desde un principio impuso respeto, miedo y odio. La vida del Jaguar nunca fue grata ni justa. En su memoria hay un sólo recuerdo limpio y dulce: el de Teresa, una niña que fue su vecina y a la que perdió de vista al entrar al internado.
Otros personajes son el Boa, el Rulos, el Serrano Cava y el ladrón Higueras. Los oficiales encargados de la disciplina del plantel son: Gamboa, Pitaluga, Huarina y el Director (El Coronel) cuya misión era velar por el buen nombre del Colegio Leoncio Prado.
Para el autor de la Novela –Mario Vargas Llosa- el Colegio Militar es centro de enseñanza, cuartel, cárcel y ciudad abierta, un microcosmos o ciudad en miniatura.
En los primeros capítulos se habla de las escapatorias, los robos de exámenes, del contrabando de cigarros, del alcohol, del lenguaje obsceno de los adolescentes, en un intento de tener dentro del plantel la vida libre que imaginaron afuera, en la ciudad.
En el interior del Colegio, a pesar de la vigilancia de los oficiales, hay hechos que representan una realidad dolorosa. Durante unas maniobras con fuego real -balazos- Ricardo Arana, (El esclavo) es herido y tres días después muere. Entre los oficiales se dictamina que todo fue un accidente pero Alberto (el hijo de los burgueses) habla con el teniente Gamboa y hacen responsable de la tragedia la Jaguar, que es el hombre fuerte del grupo y a quien le tiene envidia por un sentimiento de inferioridad.
Al delatar, sin pruebas, Alberto pone en movimiento la ambigüedad de la justicia. La imaginación del adolescente choca con la razón de los oficiales a quienes sólo interesa el buen nombre del colegio; y al teniente Gamboa, la justicia le exige una investigación.
Entonces Alberto para comprobar que no miente delata el contrabando de tabaco, alcohol y las escapadas nocturnas, y como consecuencia todo el grupo piensa que el Jaguar los ha delatado. Éste detenido por el teniente Gamboa, lo niega y el Coronel, quien es el director, desarma a Alberto asegurando que su denuncia es fruto de su imaginación como las novelitas pornográficas que escribe. Entonces Alberto se arrepiente y decide no afirmar ya nada para mantener el prestigio del Colegio pero le pide al Coronel que queme las novelitas pornográficas para no comprometer el apellido honorable de la familia del denunciante, y Gamboa que intentó averiguar, fue enviado a una guarnición lejana llamada Juliaca.
La justicia al declararlos inocentes conduce a todos a dudar de la realidad de la misma. El verdadero desenlace queda al aire y cada lector puede encontrar datos para que el final le parezca adecuado: crimen, accidente o suicidio.
La novela La Ciudad y los Perros es la novela de la adolescencia contra la adolescencia, contra los padres, contra los militares y el enfrentamiento entre pobres y ricos, fuertes y débiles.
Publicada en 1962, esta obra fue después adaptada a la pantalla grande en 1985 por Francisco José Lomardi.
